KATALOG CENTRALNY WSZYSTKICH PLAC覹EK MBP W PIEKARACH KICH
Znaleziono 23 pozycji o tematyce: Los Angeles Stany Zjednoczone, stan Kalifornia Do widzenia, Lily | ||||||||||||||||
AUTOR: | |||||
ADRES | Warszawa : Pr贸szy艅ski i S-ka, 2022. |  | |||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2016 r. | ||||
OPIS | 342, [1] strona ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 406000536479 | 53647 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Ted i Lily to najlepsi przyjaciele. Spędzają razem mn贸stwo czasu, rozmawiając o chłopakach, oglądając filmy i grając w Monopoly. To ostatnie bywa nieco trudne, bo o ile Ted to wypalony, samotny pisarz z dwoma przeciwstawnymi kciukami, o tyle Lily jest... jamnikiem. A do tego wierną towarzyszką, kt贸ra u boku właściciela przeżyła już ponad dekadę. Teraz jednak jej dalsze losy stają pod znakiem zapytania - pewnej nocy Ted odkrywa na ciele ukochanego psa potencjalnie niebezpieczny guz. Zaczyna się walka z czasem - "ośmiornica", jak nazywa tumor mężczyzna, wcale nie zamierza odpuścić. Ted musi więc poradzić sobie z perspektywą straty... a także z własnym smutkiem, kt贸ry od dłuższego czasu coraz bardziej go przytłacza. | |||||
UWAGI: | Wydanie 1. pt.: Lily i o艣miornica. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: |  | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Genesis
Tytuł oryginału: "Written in blood ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2020 r. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 479, [1] strona ; 21 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000445699 | 44569 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Robert Hunter zostaje wezwany na miejsce zbrodni tak makabrycznej, że zaskakuje nawet jego. Sprawa staje się jeszcze bardziej zatrważająca, gdy autopsja ujawnia w ciele ofiary skrawek papieru z fragmentem wiersza. Niebawem znalezione zostaja jeszcze bardziej zmasakrowane zwłoki. Metody i podpis zab贸jcy się r贸żnią, ale skala okrucieństwa każe detektywom przypuszczać, że sprawca jest ten sam. Obawy Huntera potwierdza kolejny fragment tego samego wiersza odnaleziony podczas oględzin zwłok drugiej ofiary. Odkrycie nie tylko wiąże ze sobą obydwie sprawy, ale też dowodzi ponad wszelką wątpliwość, że zaczął się morderczy szał seryjnego zab贸jcy. Metodyczny i zdyscyplinowany sprawca nie zostawia żadnych ślad贸w, dba jedna o to, żeby detektywi wiedzieli, iż strach, cierpienie i śmierć ofiar są lekcją, kt贸rej udziela. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na ok艂adce: Mroczny i niepokoj膮cy thriller, kt贸ry wbija w fotel i nie pozwala zasn膮膰... Stanowi cz臋艣膰 12. cyklu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Robert Hunter stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Genesis
Tytuł oryginału: "Written in blood ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2020 r. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 479, [1] strona ; 21 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 406000538763 | 53876 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Robert Hunter zostaje wezwany na miejsce zbrodni tak makabrycznej, że zaskakuje nawet jego. Sprawa staje się jeszcze bardziej zatrważająca, gdy autopsja ujawnia w ciele ofiary skrawek papieru z fragmentem wiersza. Niebawem znalezione zostaja jeszcze bardziej zmasakrowane zwłoki. Metody i podpis zab贸jcy się r贸żnią, ale skala okrucieństwa każe detektywom przypuszczać, że sprawca jest ten sam. Obawy Huntera potwierdza kolejny fragment tego samego wiersza odnaleziony podczas oględzin zwłok drugiej ofiary. Odkrycie nie tylko wiąże ze sobą obydwie sprawy, ale też dowodzi ponad wszelką wątpliwość, że zaczął się morderczy szał seryjnego zab贸jcy. Metodyczny i zdyscyplinowany sprawca nie zostawia żadnych ślad贸w, dba jedna o to, żeby detektywi wiedzieli, iż strach, cierpienie i śmierć ofiar są lekcją, kt贸rej udziela. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na ok艂adce: Mroczny i niepokoj膮cy thriller, kt贸ry wbija w fotel i nie pozwala zasn膮膰... Stanowi cz臋艣膰 12. cyklu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Robert Hunter stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYPO呕YCZY艁: | Na kart臋 003630 od dnia 2024-02-05 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | Oczekuje 1 osoba. Rezerwacja na kart臋 016625  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Infekcja
Tytuł oryginału: "Plague of the Manitou ".
AUTOR: | |||||
ADRES | Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2021. | | |||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2015 r. | ||||
WYDANIE: | Wydanie I. | ||||
OPIS | 382, [2] strony ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | HORROR: 821-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000435041 | 43504 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Profesor Anna Grey jest wirusologiem w szpitalu w Saint Louis i dzieli spokojne, dostatnie życie ze swoim życiowym partnerem, Davidem. Z kolei starzejący się Harry Erskine wciąż chce być złotym, beztroskim chłopakiem. Mieszka na Florydzie, kątem u przyjaciela, i zarabia pieniądze, przepowiadając przyszłość bogatym i znudzonym klientkom. Oboje, Anna i Harry, zostali wybrani, żeby przestrzec Stany Zjednoczone przed okrutnym atakiem grożącym błyskawicznym unicestwieniem ludności w całym kraju. Ich losy niespodziewanie splotą się, gdy przyjdzie im wsp贸lnie walczyć z zagrożeniem, kt贸rego źr贸dła leżą w mrocznej historii Ameryki sprzed ponad trzystu lat. Duchy wymordowanych przed wiekami Indian szykują bowiem wsp贸łczesnym Stanom Zjednoczonym nieuchronną apokalipsę! | |||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Graham Masterton ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Piotr Ku艣. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Jeden za drugim
Tytuł oryginału: "One by one ".
AUTOR: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2013 r. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 432, [3] strony ; 21 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 406000514200 | 51420 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Detektyw Robert Hunter ze specjalnej jednostki wydziału zab贸jstw policji Los Angeles odbiera dziwny telefon. Anonimowy rozm贸wca podaje mu adres strony internetowej i zmusza, by dokonał szokującego wyboru. Hunter może jedynie patrzeć, jak ktoś torturuje i morduje niezidentyfikowaną ofiarę, transmitując to wszystko na żywo przez Internet. Policja Los Angeles we wsp贸łpracy z FBI używa wszelkich dostępnych środk贸w, by namierzyć źr贸dło sygnału, ale zab贸jca umie doskonale zacierać za sobą ślady. Hunter i jego partner Garcia dopiero rozpoczynają swoje śledztwo, gdy Hunter dostaje kolejny telefon. Nowy adres internetowy. Nowa ofiara. Ale tym razem zab贸jca postanowił zrobić ze swojej gry sadystyczne reality show na żywo, w kt贸rym każdy może oddać decydujący głos. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 5 cyklu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Robert Hunter stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYPO呕YCZY艁: | Na kart臋 003658 od dnia 2024-04-17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Jestem morderc膮
AUTOR: | |||||
ADRES | Pozna艅 : Filia, 2021. | | |||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
ZAKRES CZASOWY: | 1950-1994 r. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2021 r. | ||||
WYDANIE: | Wydanie I. | ||||
OPIS | 358, [1] strona ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821.162.1-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 401000620647 | 62064 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Stoję jeszcze chwilę nad nieruchomym ciałem, dysząc i tkwiąc w tym wyjątkowym stanie między niebem a piekłem, między życiem a śmiercią. Czuję się bogiem.Zrobię wszystko, by się nim stać. OPOWIEŚĆ Z PRZERAŻAJĄCEJ PERSPEKTYWY MORDERCY. Prawdziwa historia jednego z najbardziej bestialskich seryjnych morderc贸w świata. Dewianta, kt贸ry zadrwił z biegłych psychiatr贸w i wymiar贸w sprawiedliwości kilku państw. Uwodzicielskiego psychopaty, ulubieńca medi贸w oraz elit towarzyskich. Poety śmierci. PRAWDA OKAŻE SIĘ BARDZIEJ PRZERAŻAJĄCA OD FIKCJI. Mam na imię Jack, Jack Unterweger, miło was poznać. | |||||
UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Max Czornyj. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
WYPO呕YCZY艁: | Na kart臋 006110 od dnia 2024-04-25 | ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Koniec scenarzyst贸w
AUTOR: | |||||||||||||||
ADRES | Pozna艅 : Czwarta Strona, copyright 2019. | | |||||||||||||
TEMATYKA: | |||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2019 r. | ||||||||||||||
OPIS | 415, [1] strona ; 21 cm. | ||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821.162.1-3 | ||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 406000533386 | 53338 | |||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Superprodukcja zmierza do nieuchronnego finału, w kt贸rym na planie padnie być może nie tylko ostatni klaps, ale i kilka gł贸w. Każdy scenarzysta zrobiłby wszystko, by dostać pracę w Hollywood. A kiedy w końcu Sylwia i Kuba stają przed szansą życia, okazuje się, że mogą to życie stracić. Zamiast pisać zam贸wiony przez hollywoodzkiego producenta scenariusz, wplątują się bowiem w zagadkę zniknięcia pięknej aktorki, Mandy Powell. Wkr贸tce przyjdzie im się zmierzyć się z przeciwnikiem przebieglejszym i bardziej wymagającym niż kiedykolwiek dotąd. A przecież nie po to tu przyjechali! Zupełnie przy okazji Sylwia i Kuba odkrywają mroczne tajemnice i głęboko skrywane żądze, ale też poznają na własnej sk贸rze blaski i prawdziwą magię słynnej Fabryki Sn贸w. Czy uda im się wsp贸lnie dotrwać do szczęśliwego końca? Przygotujcie się na istną jazdę bez trzymanki! | |||||||||||||||
UWAGI: | Stanowi cz臋艣膰 3. cyklu. | ||||||||||||||
SERIA/CYKL: Spisek scenarzyst贸w stanowi膮 >>
| |||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Krucyfiks
Tytuł oryginału: "The crucifix killer ".
AUTOR: | Carter, Chris [>>] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ZAKRES CZASOWY: | 2009 r. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2009 r. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 367, [1] strona ; 21 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 402000281043 | 28104 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> W głębi parku narodowego Los Angeles National Forest, w opuszczonej chacie, policjanci odkrywają zwłoki młodej kobiety. Przed śmiercią ofiarę okrutnie torturowano, by na koniec przywiązać ją za nadgarstki do dw贸ch r贸wnolegle ustawionych drewnianych pali, z rozpostartymi ramionami, kolanami dotykającymi ziemi, jak podczas modlitwy. Na jej karku morderca zostawił podpis: tajemniczy symbol podw贸jnego krzyża. Ten sam, kt贸rego kilka lat wcześniej używał seryjny morderca ochrzczony przez media Krucyfiksem. Problem w tym, że Krucyfiksa złapano i stracono prawie dwa lata wcześniej. Czy to możliwe, by naśladowca dotarł do szczeg贸ł贸w starej zbrodni, znanych tylko wąskiej grupie pracujących przy śledztwie policjant贸w? A może wtedy skazano niewłaściwego człowieka? Pracujący przy tamtym śledztwie detektyw Robert Hunter nigdy nie był przekonany, że złapali w贸wczas prawdziwego mordercę. Odbierając pewnego dnia telefon i słysząc ten sam znajomy, zniekształcony specjalnymi urządzeniami głos, każdym nerwem ciała czuje, że koszmar, kt贸ry miał się skończyć lata wcześniej, odżywa na nowo, ze zdwojoną siłą. A morderca zn贸w pr贸buje go wciągnąć w swą chorą grę. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na ok艂adce: Mroczny i niepokoj膮cy thriller, kt贸ry wbija w fotel i nie pozwala zasn膮膰... Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Robert Hunter stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Krucyfiks
Tytuł oryginału: "The crucifix killer ".
AUTOR: | Carter, Chris [>>] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ADRES | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEMATYKA: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ZAKRES CZASOWY: | 2009 r. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2009 r. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OPIS | 367, [1] strona ; 21 cm. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYGNATURA: | KRYMINA艁: 821-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 406000514224 | 51422 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> W głębi parku narodowego Los Angeles National Forest, w opuszczonej chacie, policjanci odkrywają zwłoki młodej kobiety. Przed śmiercią ofiarę okrutnie torturowano, by na koniec przywiązać ją za nadgarstki do dw贸ch r贸wnolegle ustawionych drewnianych pali, z rozpostartymi ramionami, kolanami dotykającymi ziemi, jak podczas modlitwy. Na jej karku morderca zostawił podpis: tajemniczy symbol podw贸jnego krzyża. Ten sam, kt贸rego kilka lat wcześniej używał seryjny morderca ochrzczony przez media Krucyfiksem. Problem w tym, że Krucyfiksa złapano i stracono prawie dwa lata wcześniej. Czy to możliwe, by naśladowca dotarł do szczeg贸ł贸w starej zbrodni, znanych tylko wąskiej grupie pracujących przy śledztwie policjant贸w? A może wtedy skazano niewłaściwego człowieka? Pracujący przy tamtym śledztwie detektyw Robert Hunter nigdy nie był przekonany, że złapali w贸wczas prawdziwego mordercę. Odbierając pewnego dnia telefon i słysząc ten sam znajomy, zniekształcony specjalnymi urządzeniami głos, każdym nerwem ciała czuje, że koszmar, kt贸ry miał się skończyć lata wcześniej, odżywa na nowo, ze zdwojoną siłą. A morderca zn贸w pr贸buje go wciągnąć w swą chorą grę. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
UWAGI: | Na ok艂adce: Mroczny i niepokoj膮cy thriller, kt贸ry wbija w fotel i nie pozwala zasn膮膰... Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SERIA/CYKL: Robert Hunter stanowi膮 >>
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOST臉PNO艢膯: |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
WYPO呕YCZY艁: | Na kart臋 003658 od dnia 2024-04-17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?
Niewinni i ca艂a reszta
Tytuł oryginału: "Innocents and others : a novel".
AUTOR: | |||||
ADRES | Bia艂ystok : Wydawnictwo Kobiece, 2018. | | |||
TEMATYKA: | |||||
FORMA | Ksi膮偶ki. Proza. | ||||
POWSTANIE DZIE艁A: | 2016 r. | ||||
WYDANIE: | Wydanie I. | ||||
OPIS | 333, [1] strona ; 21 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821-3 | ||||
KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 405000445477 | 44547 | |||
| TRE艢膯: Poka偶 informacje o tre艣ci pozycji >> Meadow i Carrie wychowały się w Los Angeles w latach 80. Mimo r贸żnic w podejściu do życia, dzielą wsp贸lną pasję. Obie zajmują się tworzeniem film贸w. Pewnego dnia Meadow dowiaduje się o Nicole - tajemniczej kobiecie, kt贸ra przez telefon uwodzi wpływowych mężczyzn z branży filmowej. Żaden jednak nie spotkał jej osobiście. Gdy reżyserka odkrywa, że słuch po Nicole zaginął, postanawia ją odnaleźć. Za wszelką cenę chce opowiedzieć jej historię światu, lecz tą opowieścią otworzy głębokie rany - także swoje. | |||||
UWAGI: | Na ok艂adce: odwa偶na opowie艣膰 o przyja藕ni, pasji i samotno艣ci. | ||||
DOST臉PNO艢膯: |
| ||||
REZERWACJE: OPERACJE: | | ||||
CZY UWZGL臉DNI膯 PRZY WYDRUKU?